世に出ている美少女ゲームの 9割がほぼこれです。
画面に美少女ゲームの立ち絵とテキストが表示され、BGM とボイス音声 (大抵の場合主人公以外フルボイス) が再生されます。
たまに立ち絵ではなく、特別な 1枚絵 (よく CG と称します) が表示されることもあります。

美少女ゲームなのにゲーム的要素を含んだものとはなんぞや ... という声もありそうですが、美少女ゲームの大半が先に記したビジュアルノベルな中、RPG のように一部自身でプレイすることが必要なゲームもあります 。

このあたりで著名なメーカー / 作品だと、アリスソフト のランス (Rance) シリーズだったり、エウシュリー というメーカーが作成してる作品でしょうか。

また、先に記したビジュアルノベルの形態を取っているゲームでも、ミニゲーム的要素として急にトラックで高速道路を走り出すゲーム があったり、急に密室で男2人で卓球を始めるゲーム もあったりします。
クライングハートすこ。

こちら へどうぞ。

昨今のコンシューマーゲームも比較的高い (6,000 - 8,000 円程度) ですが、美少女ゲームと称されるものはそれよりも高く、新品で物理版を購入した場合、一般に 1万円前後はします (DL 販売であればもう少し安くなるかもしれません) 。
また、1万円程度する価格帯のことを フルプライス 、4,000 - 8,000 円くらいの価格帯のことを ミドルプライス 、4,000 円以下の価格帯のことを ロープライス と称することもあります (厳密な定義はありません ; フルプライスの価格帯を基準とした相対的な価格とイメージしてください) 。
一般に、価格が下がれば下がるほどヒロインの人数が減るなど、作品としてのボリュームは減る傾向にあります (例外はあると思いますが) 。

中身は同じ声優さんでも、(一般の) 全年齢向けアニメに出ている際に用いる名義と、18禁の 美少女ゲームに出る際に用いる名義を変えていることがあります。
これらを、一般に前者は 表名義, 後者は 裏名義 と称します。
(榊原 (さかきばら) ゆいさん, 緒方恵美さんのように、表名義と裏名義が一致している ; 名義を隠していない声優さんもいますし、中身は同じでも裏名義が複数存在する声優さんも存在します。
また、Summer Pockets のように、美少女が出てくるゲームでも全年齢向けであれば表名義が用いられます。)

異なる名義を用いる理由として、声優の主な活躍の舞台は全年齢向けアニメなどで、18禁の仕事をしていることがバレてしまうと仕事の受注に影響が出てしまうかもしれないため、と言われています (実際は分かりません) 。

一般に表名義と裏名義を紐付けるパブリックな言動はタブーとされているため、なるべく公言しないようにしましょう (気になって Google などで検索するのは構いませんが、知った結果はそっと胸にしまっておきましょう)。

発売日が予定日より遅れてしまうこと (字面通り) 、美少女ゲームにはつきものです。
一般には、作成が間に合わなかった, シナリオライター / 原画家などのこだわりが強くなってしまった結果、納品が遅くなってしまった ... が原因と言われています。
延期してもメーカー側は一生懸命作成しているので、責めずに応援してあげましょう。

また、ゆずソフト や minori など (滅多に) 延期しないメーカーもあります。
(minori はつい最近 (2018/12 現在) 延期してしまいましたが ... ゆずソフトは未だに延期したことが無いようです。)

1. 特に気にせず最寄り / 近く (便利) な店舗で 1つ 買いましょう
2. 体験版やキャラ紹介を見て、一番気に入ったキャラクターの特典がついている店舗で 1つ 買いましょう
3. 体験版やキャラ紹介を見て、気に入ったキャラクターが複数居るのであれば、そのキャラクターの特典がついている店舗で 複数 買いましょう
4. 全てのお店 で買いましょう

要は自分懐具合と相談して、自分の欲しいものを欲しいだけ手にいれましょう。
多々買いされる作品は、数日すると新品未開封 / 予約特典無しで安く売られている かも しれません、一種の狙い目。
また、もしかするとヤ□□□やメ□□□などで予約特典のみが売られているかも、しれません。

先にも記載しましたが、美少女ゲームの大半はつまるところノベル ; 文学です。
小説のように、文学作品として 1つの物語が面白い / そうではないというのもあり、評価ポイントでもあります。

また、筆者が誤字脱字を発見し報告するのが好きな (楽しい) ので、一番目を光らせているポイントでもあります。

皆さん誰しも一度はこの人 (知人, 友人, 声優, 俳優 など) の声 (声質) が好きと思ったことはあるでしょう。
美少女ゲームには様々な声質, 演技をされる方がたくさん出てきます。
あなたが好きな声質 , 演技をされる声優さんを探すのもまた良いでしょう。

皆さん誰しも一度はこの人 (絵師) が描くイラストが好きと思ったことはあるでしょう。
美少女ゲームの原画を描かれる絵師さんはたくさんいらしゃいます。
あなたが好きな画風の絵師さんを探すのもまた良いでしょう (私は 梱枝りこ さんが好きです)。

美少女ゲームだからといって音楽を侮るなかれ、fripSide さんのようにアツい楽曲を提供されるクリエイターもいれば、raspberry cube のような J-POP と聞き間違えてしまうようなポップな曲もあれば、Love Cheat! のように電波感マシマシな曲など、いっぱいあります。
また、曲に合わせて作成される OP / ED ムービーも見栄えがあるものが多く、ここも必見ポイントです (私は 学☆王- THE ROYAL SEVEN STARS - の OP が本当に好きです) 。